8931ponzu/白菜ポンズ

Illustrator / Colorist

Hi everyone! I'm 8931 Ponzu, an illustrator based in Japan.
You can commission me via VGen or Skeb.
イラストレーターの白菜ポンズです。
VGenとskeb中心にコミッションをしています。
商業のご依頼も承っております。

Work

商業のご依頼募集中です
キャラクターイラスト、書籍表紙・挿絵等を中心にイラスト制作を行っております
Contactからお問い合わせください

For individual commissions, I use VGen and Skeb for overseas clients, and Skeb for clients in Japan.
個人様向けのコミッションは、海外向けはVGenまたはskeb、日本人向けにはskeb（英語のUIでも大丈夫な方はVGenも可、VGenのDMからの問い合わせも可能）で行っております。
※過去に直接やりとしたことがある方は引き続き直接メールでのやりとりも可能です

About

name:白菜ポンズ／8931ponzu
Freelance Illustrator (part-time)
兼業イラストレーター
Born: March 17 / Blood type: AB / Female / Adult
3/17生まれ、AB型、♀、成人済み

⚠️絵の転載・加工・自作発言・AI学習・アイコン等の利用は禁止です。
⚠️ No unauthorized reposting, editing, claiming as your own, AI training, or use as icons/headers.

Contact

ご依頼のお問い合わせの際は

  • 原稿料（見積もりが必要な場合でもご予算は記載してください）

  • 納期 ・制作内容（使用用途やキャラクターの詳細・資料等、ご依頼確定前に公開できる範囲で大丈夫です）

  • 納品物のポートフォリオやSNSへの掲載の可否

  • ご依頼主様の情報（会社、Twitterアカウント等）

上記を記載してくださいその他お問い合わせもお気軽にどうぞ

Thank you

メッセージをありがとうございます！
5日以内に折り返しご連絡いたしますので、少々お待ちくださいませ。Thanks for reaching out!
I’ll review your request and reply within 5 days. Talk to you soon!

Art Usage Policy / イラスト利用規約

🚫 無断転載・無断使用・自作発言・商用利用・二次配布 全面禁止
（ご依頼品に関しては、VGenやSkebの規約・プランに従います）
🚫 Unauthorized reproduction, use, art theft, commercial use, or redistribution is strictly prohibited. (For commissioned works, please follow the terms specified on VGen/Skeb. Commercial use is allowed if included in the commission plan.)白菜ポンズが使用しているSNSやポートフォリオ、コミッションサイトにて投稿されているイラストは 無断転載、無断使用、自作発言、商用利用、二次配布を全面的に禁止しております。有償無償二次創作関係なくイラストの使用は一切許可しておりません。（画像の保存などオフラインで人目に触れず、再配布等もせず個人で楽しむ範囲であれば許可はいりません）All illustrations posted on my social media accounts, portfolio, or commission sites are strictly prohibited from unauthorized reproduction, use, claiming as your own, commercial use, or redistribution.This applies to both paid and unpaid works, as well as all forms of derivative creations—no use is permitted under any circumstances.(You do not need permission if you are simply saving images for your own personal enjoyment offline, as long as you do not redistribute them or show them to others.)仕事やコミッションで作成したイラストは、ご依頼主様、またはイラストをプレゼントされたご本人様に限り使用可能です。
該当イラストに関しては、コミッションサイト、ポートフォリオ、Twitter等で告知ご紹介しております。
その為どこにも依頼で描いたものだと記載されていないイラストが使用されている場合は無断転載の可能性が御座いますので、見つけた場合はご報告いただけますと幸いです。Artwork created for commissions or work projects may only be used by the client, or in the case of celebratory/gift art, by the recipient.These illustrations are always announced and featured on my commission site, portfolio, or Twitter/X, etc.Therefore, if you find my illustrations being used somewhere with no mention that they were commissioned, it may have been reposted without permission. If you discover such unauthorized use, I would greatly appreciate it if you could let me know.また、私の作成したイラストをAIに学習させるために使用するのも許可しておりません。⚠イラストの無断使用を発見した場合、使用料を請求することが御座います。特に自作発言、なりすまし、商用利用、二次配布されているのを発見した場合、ご報告いただけますと幸いです。何卒宜しくお願い致します。Use of my artwork for AI training or inclusion in any AI datasets is strictly prohibited.⚠ If unauthorized use of my illustrations is found, a usage fee may be charged.In particular, if you discover any cases of art theft, impersonation, commercial use, or redistribution of my works, please let me know.Thank you very much for your understanding and cooperation.連絡先📧mail:[email protected]